Starptautisko sabiedrisko attiecību izaicinājumi

Satura rādītājs:

Anonim

Starptautiskās sabiedriskās attiecības ir profesija, kurā komunikācijas speciālisti cenšas klientam projektēt konkrētu tēlu vai ziņu ne tikai vienai cilvēku grupai, bet arī visā pasaulē. Starptautiskā PR ir daudz sarežģītāka nekā nacionālā PR, jo profesionālim ir jāapmeklē vairākas kultūras atšķirības.

Valoda

Galvenais jautājums, ar ko saskaras starptautiskie PR speciālisti, ir valodas barjera. Lai gan angļu valoda ir visizplatītākā valoda, ne visi to runā, tas nozīmē, ka klientu ziņojums, visticamāk, būs jāpārvērš dažādās valodās vai arī grafiski, kas būtiski ierobežo tā saturu. Tulkojumi var arī radīt savas problēmas, jo speciālistiem ir jāspēj atrast uzticamu tulkotāju katrai valodai, kas ir uzmanīga runas niansēm un rakstiskajam vārdam, kas nepieciešams labam PR.

Kultūras atšķirības

Sakarā ar attieksmju, pārliecību un valodas atšķirībām, pat vienkāršam ziņojumam var būt ļoti atšķirīgas nozīmes, ja tās tiek pārraidītas uz dažādām kultūrām. Uzņēmumi bieži vien var nonākt lielās grūtībās, lai netīši pārkāptu kultūras normu. Vienā slavenā piemērā McDonald's, mēģinot ielauzties Tuvo Austrumu tirgū, novietoja Saūda Arābijas karogu uz viena no saviem ātrās ēdināšanas iesaiņojumiem. McDonalds nezināja, ka karogs saturēja dziesmu no Korāna, un islāma reliģijā, kas izstumj drukātus vārdus no Korāna, tiek uzskatīts par svētu. Šis starptautiskās PR putojošs uzņēmums maksā miljoniem dolāru, jo tas steidzās nomainīt iesaiņojumus.

Politika

Daudzi PR speciālisti arī saskarsies ar problēmām, kas saistītas ar atsevišķu valstu politiku, un visām tām ir atšķirīgi likumu kodeksi attiecībā uz runu. Piemēram, Eiropas teritorijās, lai gan televīzijā ir pilnīgi likumīgi uzrādīt pusi kailu sievieti, lielākajā daļā islāma pasaules sievietes nav piemērotas, ja tās nav redzamas bez galvassegas. Tas nozīmē, ka ziņai ir jābūt pielāgotai katram tirgum, vai arī tā ir tik nekaitīga, lai neviens aizskartu.

Sakaru kanāli

Saskaņā ar tīmekļa vietni par sabiedriskajām attiecībām, vēl viens starptautiskās PR uzdevums ir izmantot pareizo informācijas nesēja paziņošanas līdzekli. Lai gan rietumu pasaulē televīzija un internets ir bieži sastopami, mazāk attīstītās valstīs cilvēki parasti sazinās pa radio, laikrakstu vai mutiski. Tas var apgrūtināt ziņojuma efektīvu nodošanu starptautiskai auditorijai, izmantojot tikai vienu informācijas nesēju.